2011年3月17日星期四

setting the stage for a subsequent series of plagues

in which Yahweh manifests his power both to pharaoh and to Israel.17 Moses thus avenges pharaoh’s reproach of God by leaving him unnamed.Hoffmeier is certainly correct that Yahweh intended to demonstrate to the Israelites that he is the Lord their God (Exod 6:7), and to show the Egyptians that he is the Lord (Exod 7:5). However, Hoffmeier is not justified in suggesting that the absence of pharaoh’s name is motivated by a desire to exact revenge on pharaoh, since Exod 7:5 clearly states that Yahweh’s “message” was directed not toward pharaoh, but toward the Egyptian people. Moreover, the battle that waged throughout the days of Moses’ audiences with pharaoh was not between Yahweh and pharaoh, but between Yahweh and the gods of Egypt, who—during God’s invoking of the ten plagues—were proven to be powerless. The God of Israel himself said, “And against all the gods of Egypt, I will execute judgments—I am Yahweh” (Exod 12:12b). This conclusion is supported by the statement of Jethro, Moses’ father-in-law, who had just heard a first-hand account of all the events: “Now I know that the Lord is greater than all the gods; because in the very thing in which they were proud, he proved to be above them” (Exod 18:11). Jethro understood the point: Yahweh resoundingly won “the Battle of the Gods,” proving both to Israel, to Egypt, and to the rest of the Ancient Near East (hereinafter, “ANE”) that he alone is divine. b. Pharaoh’s Throne-Name Omitted in accordance with Contemporary Egyptian Historiography. If Moses did not omit pharaoh’s personal name for theological reasons, then why did he omit it? The answer is found in the historical development of monarchial terms. The dynastic title, “pharaoh,” derives from the word that literally means, “great house.” During Egypt’s Old Kingdom (ca. 2715–2170 BC), the word was used of the royal palace. Not until sometime during the middle of the 18th Dynasty, slightly before the reign of Thutmose III (ca. 1506–1452 BC), the father of Amenhotep II, was it used as an epithet for the Egyptian monarch. However, the standard practice of Thutmose III’s time was to leave enemy kings unnamed on official records. The campaign of Thutmose III against a rebellious coalition at Megiddo, instigated by the Empire of Mitanni, was fomented by the King of Kadesh (on the Orontes River), who—in The Annals of Thutmose III—merely was called, “that wretched enemy of Kadesh.” Moreover, when Egyptian scribes listed the booty that was confiscated after the Battle of Megiddo, they did not name the opposing king whose possessions the Egyptians plundered, referring to him only as “the prince,” or “the Prince of Megiddo.”19 The Amada Stele of Amenhotep II, which boasts of the king’s successful battles against seven Syrian tribes of Takhsi, identifies these foreign rulers only as “seven chieftains,” whose names are all left unrecorded.20 In the Memphis Stele of Amenhotep II, reference is made to his campaigns in Edom, Canaan, and Syria. All of the foreign kings whom he defeated, deposed, or killed also went unnamed in this victory stele. Mention was even made of the chieftains of Naharin (the land to the east of the Euphrates River), Khatti (the Hittites), and Babylon. Despite the prominence of these kings, they nonetheless remain anonymous as well.21 During the Ramesside period (ca. 1300–1100 BC), the singular term “pharaoh” was widely used, continuing to be popular until the late period. As Hoffmeier states, “From its inception until the tenth century [BC], the term ‘Pharaoh’ stood alone, without juxtaposed personal name. In subsequent periods, the name of the monarch was generally added on.”22 Therefore, Moses’ practice of omitting pharaoh’s throne-name next to the dynastic title, “pharaoh,” followed the standard practice of the day in ancient Egypt, not coincidentally the site of his literary training. Moreover, Moses also refrained from writing the names of other pharaohs who are attested in the Pentateuch, including the “good pharaoh” whom Jacob blessed and Joseph faithfully served (Gen 47:7). What theological reason could there be for omitting the name of this blessed pharaoh? Certainly the answer cannot be, “To keep him humble!”, since Moses wrote centuries after both this pharaoh and his dynasty had disappeared from the earth. Therefore, the exodus-pharaoh’s name was neither omitted for theological reasons, nor to discourage the curiosity of modern historians who desire to identify him. Instead, the exodus-pharaoh’s throne-name is absent for one reason alone: a skilled writer named Moses, born in Egypt and trained as a prince in all of the ways of the royal court of Egypt (Acts 7:22), followed the standard practice of his day by leaving unnamed the foreign monarch who assumed the role of a dreaded enemy of his own nation, in this case Israel. 2. Biblical Chronology: Precisely Dating the Exodus. Before proceeding, the exact date of the exodus must be established. The central text for this crucial historical event, 1 Kgs 6:1, connects the exodus to later Israelite history by noting that Solomon began constructing the Temple in the 480th year after the exodus, signifying an elapsed time of 479+ years.23 All but the minimalists agree that the counting of the 479+ years should begin with May of 967 or 966 BC, depending on whether one accepts Young’s or Thiele’s version of Solomon’s regnal dates.24 Thus the 479+ years began either in 1446 or 1445 BC, either of which can be substantiated by the Biblical text and harmonized with the conclusions drawn from the present work. a. The Case for Dating the Exodus to 1446 BC. A compelling argument for choosing 1446 BC is that the Jubilee cycles agree with this date exactly, yet are completely independent of the 479+ years of 1 Kgs 6:1. The Jubilee dates are precise only if the priests began counting years when they entered the land in 1406 BC (cf. Lev 25:2–10). The Talmud (‘Arakin 12b) lists 17 cycles from Israel’s entry into Canaan until the last Jubilee in 574 BC, which is 14 years after Jerusalem’s destruction by using the Tishri calendar, a statement also found in chap. 11 of The Seder ‘Olam, which predates the Talmud.25 Consequently, 1446 BC is preferred over 1445 BC.26 b. The Case for Dating the Exodus to 1267 BC.Some prefer dating the exodus to 1267 BC, interpreting “480th” figuratively. Actually, “Dating the period of the oppression and exodus to the fifteenth century B.C. has largely been replaced in favor of a thirteenth-century date.”27 One reason for this surge is an alleged superior correspondence with the historical and archaeological record, since (1) the earliest extra-biblical attestation to Israel’s presence in Canaan is the Merneptah Stele of ca. 1219 BC, and (2) no evidence of the Israelites in Canaan from ca. 1400–1200 BC even exists. However, late-exodus proponents should remember that there is also an “invisibility of the Israelites in the archaeology of Canaan between ca. 1200 and 1000” BC,28 so the extension of their invisibility by two more centuries should create no additional burden. Moreover, Millard notes by analogy that the Amorites are absent from the archaeology of Babylonia, as only the texts attest to their presence, yet no scholar doubts their impact on Mesopotamia’s history in the early second millennium BC.29 A second reason for this surge is that Rameses, the store-city that the Israelites built (Exod 1:11), is usually identified with Pi-Rameses, which flourished from ca. 1270–1100 BC and was comparable to the largest cities of the ANE, but was built only during the reign of Rameses II (ca. 1290–1223 BC).30 Shea rebuts that “Raamses” was used of the land to which the patriarchs traveled several centuries earlier (Gen 47:11), when no ruler bore the name



Rosetta Stone

没有评论:

发表评论